عام 2011
[الحادي عشر من مارس : زلزال اليابان العظيم في الشرق]
على الفور بدأت أفكر انه لم يكن هناك شيء استطيع فعله في حدود العمل
لم اعلم ماذا يجب علي ان اقول
لم اعلم ماهو الشيء الصحيح لفعله
[في الرابع عشر من مارس : كونسرت الآي كي بي " أتبع تاكامينا " تم تعليقه ]
و أيضاً كنا نعتقد ان يجب علينا ان نفعل مانستطيع فعله
لكن كنا قلقين جداً ما اذا كنا سنجتاز هذا الطريق
كنا نفكر بكثير من الأشياء
لكننا حقاً لم نأخذ الخطوه الاولى
في السادس والعشرين والسابع والعشرين من مارس : تم انشاء المشروع] ["الخيري لدعم الحدث تحت عنوان " مالذي أستطيع فعله لأحدهم؟
لم نستطع البقاء صامتين هكذا
لو كننا خائفين من شيء فلن ترتفع اصواتنا ابداً للناس
بتوقف اصواتنا عن دعم الناس يشعرنا وكأننا نهرب بعيداً
شعرنا انه يجب علينا ان نقوم بشيء ما
كنت مقرره ان اذهب للمدرسه ذلك اليوم
لكنني لم اكن اشعر جيداً بالصدفه وبقيت بالمنزل وحيده
كانت هناك اصوات كثيره وحركات متواصله
- كينكيوسي - متدربه الجيل الثاني عشر : إواتا كارين
عندما بدأت الأرض تهز بعنف .. جسدي لم يكن في حاله جيده للوقوف , مع ذلك استمر الهز
لقد ظننت ان هذا كله وهم من جسدي
لكن الأضواء في بيتي كانت ايضاً تتمايل
لذا اعتقدت انه قد جاء , بعدها قمت من سريري
وركضت الى المدخل حافيه القدمين
بقيت في داخل مدرسه متوسطه قريبه , حيث اصبحت ملجأ الناجين
لكن كان هناك الكثير من الناس وكانت مزدحمه
لذلك انتهى بي الأمر بعدم البقاء فيها ليلاً
بما ان سياره والدي دافئه عندما يعمل المحرك
بقيت تلك الليله فيها
في اليوم الرابع كنا قادرين اخيراً على رؤيه بعض الصور في التلفاز
"كانت جداً سيئه لدرجه اننا كنا نقول في انفسنا " ماهذه البلده ؟ هل نعرفها ؟
♪ الناس يعيشيون
♪ من أجل شخص ما
♪ ماذا استطيع ان افعل للمساعده ؟
في ابريل 2011
الفتاه التي اصبحت متدربه في آي كي بي
خطت اول خطوه لها داخل مسرح أكيهابارا
وكانت تراقب الحفل
إواتا كارين ذات 12 سنه
نشأت في سينداي ولايه مياقي , انها العضوه الوحيده التي كانت ضحيه الكارثه
عذراً
رغم انها صنعت جيداً الا انها انتهت بالدمار
مازال هناك منزلاً صامد
اه عذراً , بعد هذا سوف يأدون لنا الآي كي بي على هذا المسرح
[الثاني عشر من مايو : اول دعم للمناطق المنكوبه , ولايه إيواتي واتسوشي ويامادا ]
و سيكون جيد لو استطاعو تأديه اغاني مختلفه
! , شكراً جزيلاً
.... عذراً , نظراً لحاله الطرق
هذا المكان مدمر كلياً , لقد اصبح بحاله سيئه جداً
هل انتي قلقه ؟- انا قلقه -
.. مذهل
! هناك الكثير من الناس
! أوه , أنها يوكيرين , يوكيرين
! انها مايو , مايو , مستحيل , مستحيل
هناك الكثير من الأطفال ينتظرون
اعتقد اننا جيدين لنذهب ونقدم اداء مليء بالحيويه
نستطيع ان نقول حقاً ونحن في داخل الباص ان هناك الكثير من الأبتسامات والأثاره في الخارج
[قائده فريق بي : كاشيواقي يوكي]
.. عندما رأيت ذلك , كنت
لقد بدأنا بالتفكير انهم لم يرفضونا كما ظننا
وبعد رؤيه وجوههم السعيده والمليئه بالأمل , لم استطع التوقف عن النزول لهم
لهذا السبب استطعت ان اذهب لهم بإبتسامه طبيعيه
! لنذهب للأعلى الأن , أبذلو جهكم
حظاً موفقاً - ! سنذهب الآن -
! مرحباً بجميع من في اتسوشي
! نحن آي كي بي
نحن كـ آي كي بي نريد ان نساعدكم ولو قليلاً فقط في أستعاده المناطق المنكوبه
لقد ساعدنا في جمع التبرعات من الجمعيات الخيريه والصليب الأحمر
لكن لم نتمكن من زياه المناطق المنكوبه مباشرةً
اتسوشي هي اول مكان من المناطق المنكوبه نزوره
أجل
.. أول اغنيه سوف تكون
! هافي روتيشن
جميعكم تقاربو من بعضكم , حسناً , مستعدين ؟ حسناً
ما أسمك ؟
آه في هذا الجانب
هذا الجانب؟
اسمي كورومي تشان
ان الجو بارد اليوم , أليس كذلك؟ - أجل -
ام , وجهكِ- أجل -
استطيع حقاً كتابتها اوه , هل تستطيعي ؟
هل تمانعين لو كان في الوسط ؟ لابأس -
ماريكو ساما هل استطيع ان احصل على توقيعك ؟ - ! آه شكراً جزيلاً لكِ -
حقاً ؟
اذاً انا ايضاً - أوه آسف يجب علينا ان ننتقل الى هناك بسرعه -
! شكراً جزيلاً
! مستحيل ! مستحيل
لنحصل على صوره لنا جميعاً هنا
حسناً ارجوك انتهي من ذلك في ثانيتين- حسناً , خذ الصوره -
ماريكو ! آه - شكراً -
[الفريق آي : ماريكو شينودا]
الحقيقه هي اننا لم نكن متواصلين معهم من خلال التلفاز بل في الحقيقه قابلناهم لنتواصل
لقد شعرت بذلك ايضاً
.. عندما ارى الناس في حاله سوء , حقاً يعطوني الدافع ان افعل الأفضل دوماً
.. إنه مثل
كيف يمكنني قولها؟
نقطه ضعفي ؟ ...
على عكس ذلك , لقد كنت متحيره بـ كيف يمكنني الرد عليهم
أنني حقاً أحسست بالشجاعه من كلماتهم
حتى الآن , آي كي بي كانت نقطه انطلاق بالنسبه لنا
[فريق كي : اوشيما يوكو]
... كان هكذا بالنسبه لنا
كما في حالتي , اردت ان اصبح مغنيه
لم اكن اعلم ماهو , لكننا نستطيع ان نجعل الناس يبتسمون مع اغاني كهذه
كانت المره الأولى التي أدرك فيها كم كان شيئاً جيداً
.. لذا الآن لدي قرار بأن احاول ان اساعد آي كي بي لننشر البهجه في اليابان
لذا مره اخرى , هدف آخر وجديد للآي كي بي قد ظهر في ذاك اليوم
! باي , باي
! سوف نعود
["! إنتخابات سنغل الآي كي بي 22 - " هذه السنه ايضاً مهمه ]
[التاسع من يونيو : نيبون بودوكان]
".. لقد فكرت " آه .. سوف نقوم بها
.. في البدايه
لم نكن متأكدين بماذا كنا نفكر ...
.. لكن
لكني تدريجياً بدأت اغير طريقه تفكيري به ..
كنا لا نفعل أي شيء حيال ذلك طوال الوقت
بما انه ليس لدينا الفرصه الا بفعلها
لقد شعرت انه يجب علينا عدم فعلها في ذلك الوقت , لاننا كنا نقوم بالتمثيل و بأعمال اخرى
ماهو هدفك في الأنتخابات ؟
هدف .. هدفي في الأنتخابات ؟
اي تقييم تعتقده عني سيكون جيد - المكان الآخر -
رد جميل
رد جميل , شكراً
! أبذلي جهدك - سأفعل -
حسناً , أنا لن احتاج الى ان ابذل جهدي او اي شيء
أريد أن استمتع بذلك - حسناً -
لكن انا اعتقد ان لا احد يريد ان يقوم بذلك
[فريق آي : مايدا أتسوكو]
اجل , لا اعتقد ان احداً سوف يقوم بها بنفسه
أجل
هذا خاطيء , في هذا الوقت من الانتخابات .. كل شخص لابد وقال هذا , لكن لو كنتي تفكري كثيراً بشأنه
جسمك سوف يكون حقاً في حاله صعبه
! كل هذه البقع ستخرج , صحيح بقع , بقع اكثر , بقع -
لماذا لا تظهرين الا يداكِ للكاميرا؟
والآن انهم هكذا ! قدماي كليهم
!بقع ,بقع , بقع اكثر - مستحيل يكفي ذلك -
صحيح ؟ لذا افضل شيء ان نأخذها ببساطه ونستخرجي حتى اخر دقيقه
أوكي - اوكي -
هل بدأتي تشعري بالقلق؟
[فريق كي : أوميدا اياكا]
انا قلقه جداً
أريد ان اقف هناك
... وأتسلق السلالم
دوكي , دوكي , دوكي
ملاحظه : يقصدو نبضات قلبهم
لا استطيع ان اهدأ
! انا الوحيده التي لا تستطيع التوقف عن الضحك يحدث ذلك اذا كنتي منفعله جداً -
لماذا ؟
إنتخابات سنغل الآي كي بي الثاني والعشرين
سوف اعلن اسماء عشر عضوات أبتداءً من المركز 40 الى 31
في المركز 22
... من فريق كي
! اوميدا اياكا
! لقد فعلتها
.. في المركز 19
.. في فريق كي
! يوكوياما يوي
! مبارك لكِ
.. أنا حقاً
أولاً انا شاكره جداً لكل شخص قد صوت لي
آه ,, حسناً
انا لا اعلم حقاً بماذا كنت افكر وقتها فقد انحبست انفاسي
[فريق كي : يوكوياما يوري]
لكني اذكر انني كنت سعيده جداً
التالي سوف نعلن عن المركز الثامن
,من فريق كي
! إتانو تومومي
.. مع ابتسامه جميله
.. كل الشكر لكم ياشباب على
وقوفكم معي لهذه الخمس سنوات ونصف .. بفضلكم
.. أستطعت الوصول الى هنا
بحصولك على تقييم منخفض جداً
[فريق كي : إتانو تومومي]
"بصراحه لقد كنت كـ " ماهذه ؟
انه لا ينكر مافعلته طوال السنوات
.. لكن في الواقع , لو حصلت على تقييم منخفض بعد عملك الشاق خلاص سنه إنه كـ
" لم اكن جيده كفايه في العام الماضي ؟" هذا هو اصعب جزء
اياً يكن , فأنا معتاده على الصدمات المؤلمه
لذلك سوف أواصل بدون ان يؤثر ذلك علي
^^ قويه توموشي
بإجابيه
!اعتدتي على الصدمات الأليمه ؟ - أجل -
... في المركز الخامس
.. من فريق بي
واتانابي مايو
.. لعبت دور مهم في دراما " ماجيساكا قاكوين " , أيضاً حصلت على البوم صور
.. كيف يمكنني قولها ؟ مثلاً في الأنتخابات
[فريق بي : واتانابي مايو]
كنت في المركز الخامس لكن الآن انا
لقد علمت اني لم اكن في حاله تسمح لي ان احصل على تقييم عالي
اعلم جيداً ان الآن لم يحن الوقت لـ أشرق
.. لذلك , أظن
يجب علي ان اؤمن بأن ذلك اليوم سوف يأتي الذي سأحصل فيه حتماً على تقييم عالي , هذا ما افكر فيه دائما في داخلي
في المركز الرابع , من فريق كي
! شينودا ماريكو
.. كـ عارضه
في المركز الثالث , من فريق بي
! كاشيواغي يوكي
السنه الماضيه , كنت سعيده جداً بحصولي على المركز الثامن
.. لكن عندما كنا نظهر في برامج مختلفه في التلفاز والمجلات
.. كثير من الأوقات كانو يأخذون فقط للمركز السابع
! أبذلي جهدك
لقد فكرت بالعمل بجد لأجعلهم يلاحظو وجودي
والآن انا هنا
عندما قال " فريق بي " في المركز الخامس ظننت انها ستكون انا
.. لم اكن حقاً سعيده وقتها منذ
ان ظننت اني في المركز الخامس
.. ولكنه انتهى بدوني ,لقد كانت مايويو
لقد كنت اعلم دائما ان مايويو كانت دائماً تهتم بالفريق
لقد كنا من نفس الجيل , وايضاً أصدقاء جيدين
دائماً كنت انظر لها بينما كانت عضوه
إيماني بدعم مايويو كان قوي جداً
كنت اتنفس بصعوبه عندما قال مايويو
كل الأشخاص في شركات الترفيه لديهم نفس الحلم , والأختلاف بينهم بسيط جداً
لماذا نحارب بعضنا بعضاً ؟
ماهذا ؟
الآن سوف اعلن عن التالي
! المركز الثاني في انتخابات هذه السنه
.. آخر احصائيه للأصوات
حصلت على عدد من الأصوات اربعه اضعاف العام الماضي
حصلت على 122,843 صوت
! من فريق كي , أوشيما يوكو
! لم تستطع ان تحصل على النصر ولكن انظرو لهذه النتيجه
! اربعه اضعاف الناس المصوتون العام الماضي
كما ظننت انني سأحصل عليها في النهايه , لقد كان مؤلماً مره اخرى
.. أجل
اللحظه كانت مؤلمه , لم احبها
بالنسبه لنا عدد الأصوات تمثل مدى حبكم لنا
شكراً لكم على كل حبكم
رجاءً صفقو بحراره لـ أوشيما يوكو
إنتخابات الآي كي بي للسنغل 22
! المركز الأول
آخر أحصائيه للأصوات
! عددها 139,892 صوت
آي كي بي , فريق آي
! مايدا اتسوكو
! مايدا اتسوكو عادت الى الأنتخابات
بعد ان خسرت المركز الأول العام الماضي , مايدا سان قد حصلت عليه مره اخرى استرخو وفكرو بجديه بـ ماذا تستطيع فعله للآي كي بي
بطريقتها الخاصه قادت آي كي بي للأمام دوماً , واجهـة الآي كي بي , مايدا اتسوكو, تعود من جديد
لقد كنت افكر في الكثير من الأشياء العام الماضي
اعيش كل يوم بحياتي
رغم علمي ان لدي هذا الحجم من الدعم منكم جميعاً
.. كانت هناك اوقات عندما كنت اصارع نفسي
عندما كنت احاول ان اتخطى ذلك ... كل يوم
بالتأكيد
اعتقد ان هناك الكثير يكرهوني
اجل
لدي طلب واحد فقط
حتى لو كنت تكرهني
! أرجوك لا تكره الآي كي بي
مره اخرى تصفيق حاراً لـ مايدا اتسوكو , التي حصلت على المركز الاول لهذا العام
شكراً جزيلاً
! سو تشان , تبدين في حاله فضيعه
سو تشان - عيناكِ -
لدينا كلمه من مايدا اتسوكو
جميعاً
شكراً جزيلاً لكل شيء فعلتموه لي حتى الآن
! نتمنى ان تواصلو دعم الآي كي بي
حصلت على اكثر من 130.000 اصوات
هذه كانت آخر كلمات مايدا اتسوكو الحاصله على التقييم الأعلى
! لنتطلع للعام القادم , شكراً جزيلاً
! شكراً جزيلاً
لقد ظننت انه لو تحدثت لأحدهم
سوف أشعر بالحزن اكثر
لذلك لم استطع التحدث
لكن حقاً لا اظن ان احداً ما يريد التحدث ايضاً
! مبرووك
! شكراً جزيلاً
! أبذلي جهدك
! كاشيواغي
! مبرووك , كاشيواغي
انا جدا سعيده , شكراً لك
! أبذلي جهدك
! يوكيرين ! مبرووك
! شكراً جزيلاً - ! لقد فعلتيها -
! مبرووك
اذاً الآن لدينا قائدتنا ؟
.. آتشان
آه ..لا
أين آتشان؟
إنها .. إنها هناك
اين ؟ هناك؟
آتشان
! شكراً جزيلاً
لقد كان صعبا , أليس كذلك؟
شكراً
لقد كان شديداً , اليس كذلك؟
اعلم كيف يكون
لقد علمت انها سيكون دائماً صعباً
شكراً لله
مبرووك
لقد عملتي بجد لهذا
ولكن علينا ان نكمل العمل الجاد الصعب , صحيح ؟
هذا صحيح
علينا ايضاً أن نعمل مره اخرى بعد هذا
! آه ولكن بالنسبه لي يجب علي ان اعمل بصعوبه اكثر لأني حصلت على تقييم منخفض .. هاها
تقيمي كان منخفض , لكن هل تعلمين ماذا؟
انا حقاً اعتقد انك عملتي بجد
سوف يكون الامر اصعب بعد ذلك , لأن لديكِ دراما
! صحيح ؟ اعملي بجد
سأفعل
مينيغاشي كانت تبكي بصوت عالي
.. كانت هكذا
! آه هاهي
هناك
هي ايها الخلاط , ما الأمر؟
في الواقع كان هناك تنافس بين اثنتين
[قائده فريق آي : تاكاهاشي مينامي]
آتشان كانت الأولى في أول أنتخابات لنا
يوكو اصبحت الأول في الأنتخابات الثانيه
وهذه السنه , آتشان اصبحت الاولى
كان هناك العديد من الصراعات بينهم يمكنني معرفه ذلك من مشاهدتهم
قلبي كان ينبض لقد لا حظو اخيراً اوميتشان
الحمد لله , أمينا تشان
آتشان
لقد جعلتنا جميعاً قلقين
سوف يبدؤن بالبكاء
مبرووك
لقد كان صعباً حقاً , صحيح ؟
انا ايضاً قد عانيت كثيراً
كنت قادره على ان احصل على المركز الاول لاني انا ايضاً عملت بجد وعانيت لـ سنه
هذا بسبب ان الجميع يعترفون بكِ كـ الواجهة
لقد قلت ان انتخابات هذا العام حيث كل شخص اخيراً سيقرر من الذي يريد الأعتراف بها كـ الواجهة , لذا المركز الاول سيكون المناسب
ماذا قالت؟
"لقد قالت " شكراً , لكني لا اعتقد ذلك
لكن كلينا لدينا حلم
.. كلينا
لدينا رغبه حقيقيه بالعمل
سويتاً نشاهد الدرامات والأفلام وايضا المسرحيات
لقد تحدثنا مرات عن كلينا وأن يوماً ما نريد ان نمثل سوياً في مسرحيه
يوكو تذكرت اننا قلنا ذلك
لذا الآن قد تحقق واحد من أحلامنا
لقد عملتي بجد
كان قصير
قصير؟
! لكنه كان ثلاث ساعات كامله عندما شاهدت البث
ماري تشان , ما مقدار نظركِ ؟
ماذا ؟ - ! مينامي بخير -
! إنه يضيء
حتى آخر دقيقه هيا بنا
شكراً لعملكم الشاق
غرف تبديل الملابس ؟ آه آسفه
اريد ان اكون قدوه حسنه للجميع
سأعمل بجد
اذا الأنتخابات قد انتهت - اجل -
كيف كانت؟
صحيح
.. لا اعلم
المركز التاسع لهذا العام
من فريق آي
! ساشيهارا رينو
بالطبع اللحظات الدراميه ليست مقتصره فقط على المراكز الثمان الأولى
في الأنتخابات الأولى من السنتين السابقتين لقد كنت في المركز 27
العام الماضي كنت 19
.. والآن
.. المركز 9
لم اكن اعلم اني سوف اكون من السيمباتسو يوماً
لذا انا حقاً , حقاً سعيده
"بدلاً من التفكير بـ " مالذي يجب علي فعله " لقد كنت افكر " لماذا؟
لا اعلم اذا كنت شعبيه ام لا
[فريق آي : ساشيهارا رينو]
لكني حقاً فخوره بعدد الأصوات التي حصلت عليها
PV انا اتسائل ما اذا كان هناك الكثير من الناس يريدون ان يروني في الـ
! اتسوكو
! اتسوكو , توقفي
لو فقط نظرتي لي
! يكفي ذلك
! أنهي ذلك
عذراً , في الجزء القادم سيكون هناك اضافات , سنكون نحن الإضافات - أجل -
هل يمكننا التبديل ؟ هل يمكننا ؟
اتسائل اذا لابأس بذلك
الحمد لله
حسناً إذاً شكراً لك
سنعمل اضافات جميله
PVآه مثل انه لدينا الكثير من وقت الفراغ بينما نصور الـ
لقد اردنا ان نفعل شيء يجعلها تبرز كـ إضافات
"بقول شيئاً كـ " مع اي وكاله إضافات انت ؟
"و " أي فيلم قد ظهرت به ؟
فقط نلعب لنضيع الوقت
مينامي تشان سوف تكون بطوله في "موشيدورا " صحيح ؟ - آه أجل سوف تفعل -
لو لم يكن لديها فلن تذهب الى ميدان البيسبول
في كره السله ايضاً كنت لاعبه اضافيه في " اللمس" حوالي خمس سنوات
مستحيل , مستحيل هذا رائع
"كنت اضافيه في ذلك " خادم مي تشان
احتفظت بذلك لنفسي لإني لو قلته سأكون مزعجه - حقاً انه لا يصدق -
انا ايضاً ظهرت في كليبين للآي كي بي - هل هذا صحيح ؟ -
لقد كنت اضافيه للعديد من كليبات الآي كي بي في الواقع - حقاً ؟ - أجل -
"لقد كنت اضافيه في " أوغو دايموند " و 10 نين زاكورا - أوه هكذا اذاً -
"بالنسبه لي انا ايضاً كنت اضافيه في " ساكورا نو كي ني نارو
هكذا اذاً
انا لم اكن في واحده من قبل
حسناً لأنه هناك الكثبر من الناس من المستحيل ان يضعو الجميع فيه
الى جانب ذلك , شعبيه آي كي بي لن تزيد اذا ظهرت على الشاشه
[فريق بي : كيتاهارا راي]
لذلك لا بأس اذا لم اظهر على الشاشه
حسناً , أنا لدي تعليق
أستعمله من فضلك
لا تحتاج ان تضعني في بدايه القصيده او الصف
ملاحظه : رينو تتكلم عن النظام في مسرح الجوقا الي غالباً يغنو فيه الأوبرا وكذا
القصيده الثانيه , آه اترك البيت الاول والأطول لباقي العضوات
لكن ماذا لو كنا في القصيده الثانيه , الصف الثالث او الرابع ؟
ما رأيك ؟ - سأحاول -
"لكن ماهي هذه الاغنيه " ساكورا نو شيري؟
... تلك كانت .. أمم .. غير متوقعه كلياً - اجل لقد ظهرتي فيها -
يوكو تشان حقاً لطيفه , صحيح ؟ ! أجل انها لطيفه
جداً لطيفه بشكل غير متوقع , انها مختلفه عن التلفاز اجل تبدو مختلفه
الممثلات لطيفات دائماً , اليس كذلك؟
اريد ان اكون مثلها انا اهدف ان اكون شخصاً مثلها - سيكون ذلك صعباً -
هذا كل شي لليوم , كانت هذه إضافتنا
لقد فاجأتني
مبرووك
لقد كنتي مذهله
تبدين عضوه مذهله حقاً
انا حقا سعيده لك
لقد كنت غيوره لأن ساشيهارا كانت تظهر دوماً في البرامج المنوعه
.. لهذا السبب قمت بصنع ملاحظات
[فريق آي : أويا شيزوكا]
الى ان اظهر في البرامج المنوعه , في تلك الآيام
سوف افعل الأشياء التي اعتقدت انها مثيره للاهتمام , والأشياء التي اعتقدت انها جميله
ثم سأشاهد البرنامج في التلفاز
سوف ارى اي الأجزاء التي اعتقدت انها مثيره للأهتمام تم حذفها وسوف افكر لماذا تم حذفها
بدلاً من ان اريد ان افقد ساشيهارا ... انا حقاً صديقه جيده لها
اممم .. كيف يمكنني قول ذلك؟
بدلاً من ان اريد ان افقد ساشيهارا
أريد ان اقوم بالأفضل معها
اريد اللحاق بها , أظن , لكنني لا اريد ان اتقدم عليها
ماذا قالو؟
يجب علينا تبديلها هنا ووضعها في اليمين
كل مايجب علينا فعله هو وضعها هنا
... للمره الاولى
لكن أول شيء سيحدث سوف يكون في الأعلى , صحيح ؟ - أجل في الاعلى -
كم ثانيه لدينا ؟ - هذا مزعج -
اريد التبديل بسرعه
خلف المسرح كان هناك اسلاك نحاسيه
[فريق آي : تاكاجو آكي]
وعندما ركضت مسرعه للخارج تعثرت بها
ثم سقطتت
وآذيت رباط كاحلي الأيمن
! شكراً جزيلاً
مالأمر ؟ مالأمر؟
لقد سقطتت انه مؤلم - مالذي حدث ؟ -
الحمد لله ظننت انكِ لست هنا
.. كاحلي - هل هو خطير ؟ -
.. واحد ,, اثنان
على كتــفنا
أوو هذا سيء
أنا آسفه - خذوها الى غرفه تبديل الملابس -
انا حقاً آسفه - لا بأس -
لو نظرت للتلفاز ستجد جميع العضوات هناك يأدون
على الرغم من انه كان من المفترض ان اكون معهم
لو رأيت التلفاز سترى فتيات أخريات بمكاني
سته عشر عضوه تم اختيارهم في الآي كي بي ليكونو سيمباتسو
السيمباتسو هم العضوات التي تم اختيارهم في انتخابات السينباي
ولكن هناك الكثير من بأمكانهم ان يأخذو مكاني
الفتيات التي كانو دائماً اقل مني
الفتيات الذين لديهم دافع قوي جداً و لم يدخلو بعد في السيمباتسو
.. في ذلك الوقت كنت حقاً
حتى لو كنت فقط اراهم في التلفاز , لقد شعرت بالخوف لدرجه اني اطفئت التلفاز بقوه
حسناً , للأعلى
حسناً , حسناً
المركز 12
آي كي بي , فريق كي
! تاكاجو آكي
! مبرووك
لقد حصلت على تقييم عالي في الأنتخابات مره اخرى
لكني أتسائل الى ماذا سيؤول هذا
.. بما انني اتقدم في العمر
! ومازلت عاليه حتى الآن
معجبيني كانو دائماً يقولون لي اني لطيفه لأني صغيره ونشيطه
لكن في تقييمي حصلت على 20
والفتيات الأصغر مني بسرعه ارتفع تقيمهم
في الواقع المعجبون دائماً
يحبون الآيدول الصغار , صحيح؟
.. ولكن بالنسبه للعضوات الكبار مثل كوجيهارو سان وماريكو ساما ويوكو تشان
.. إنهم جداً ناضجين و
انهم ثابتين دوماً في مواقعهم
اتسائل مالذي يجب علي فعله ؟
.. مثل
انني حقاً عالقه بين مرحلتي البلوغ ومرحله المراهقه
اذاً ذلك يعني ان بأمكاننا اليوم ان نقول شعار جديد - .. شعار اليوم هو -
! انها البدايه
في ذلك الجزء فقط استخدم يداك - فقط يداك -
بعدها سنقوم بنتظيمها
هيماواري " لديها فقره الحديث المناسبه لها "
"" اتمنى ان تكونو قد قضيتو وقتاً ممتعاً " ثم سنكمل بعد ذلك
ثم ستبدئين بذلك
"ثم سوف أسأل " هل تريدون ان تستمعو لثلاث اغاني؟
.. اليوم سوف ادع الضيوف الذي يشاهدوننا والذين جاؤ الى المسرح
اريد ان اجعلهم يعرفون اكثر عن جانبنا الآخر
! لنقم بذلك
! اجل
! نشكركم جزيل الشكر لقدومكم اليوم
هل هو جيد ؟
جميعاً , كيف كان الحفل؟
سوف يصدر في الخامس والعشرين من مايو
"سنغل " كل يوم , كاتيوشا
مساء الخير , سيداتي وسادتي
... .. سابقاً كان هناك مشكله معلقه , لذا
سوف اقوم بالأعلان بشأن فريق لم يتم الاعلان عنه سابقاً ..
.. العضوات التي كان لهم اداء لهذا الشهر هم
اشيكاوا ميوري , آبا مينا , شيمازاكي هاروكا
شيمادا هاروكا , تاكيوتشي ميو , ناقاو ماريا
ماكامورا ماريكو , ناكاماتا شيوري , ياماوتشي سوزاران
.. العضوات الذين لم يكن لهم اداء الليله
ميوري آنا , هؤلاء العشر عضوات ستتم ترقيتهم ليكونو كينكيوشي
الكونكيوشي هم المتدريات في الفرقه
ولكن قائده الفريق لم يتم الاعلان عنها الآن
اليوم سوف اعلن عن اسم الفريق الذي سوف يكونون فيه
سوف اعلن عنه الآن
... الفريق الذي سوفو يكونو فيه العشر عضوات هو
! فريق 4
من الآن فصاعداً , سيكون هناك اضافه للفريق آي والفريق كي والفريق بي
فريق جديد وهو فريق 4 تم تأكيده
ارجوكم واصلو دعمكم للآي كي بي بعد ذلك
["السادس من يونيو : عشر عضوات من المتدربات تم ترسيمهم في "فريق4]
حسناً , شكراً جزيلا لكم
! فريق 4 ! فريق4 ! فريق 4
[الحادي عشر من يونيو : النشاط الثاني لدعم المناطق المنكوبه : ولايه ايواتي ومياكو]
اعتقد اني اردت ان اغتنم هذه الفرصه
على الرغم من انني رأيتها في التلفاز
بالتفكير بأنها بهذه الحاله
الذهاب الى هناك كان مخيف
أجل , كان مخيف جداً
انا بصراحه , جداً قلقه بشأن هذا
تاكاهاشي
حسناً , حسناً ,, هيا اسرعو
! اوه انت جداً صغير
كل الفضل لكم جميعاً فقد كان الاداء جداً ممتعاً
! سوف نأتي مره اخرى بالتأكيد , شكرا جزيلا لكم
! شكراً جزيلا
! شكراً جزيلاً
شكراً جزيلاً
! آه انتي تعطينا زهور اشجار الصنوبر
جداً لطيفه
! جداً لطيفه , شكراً لكِ
.. الفتاه الصغيره
[فريق كي : مينيقاشي مينامي]
كانت تحمل القليل من الأزهار
.. مثل
.. لم تكن ازهار جميله قد يشتريها احداً ما
.. قد تكون اخذتها من مكان ما , أنا لا اعلم
الأزهار كانت ملفوفه حول حزامين
.. كونها جائت لتعطينا من المسرح
فعلت كل مابوسعي لأصل لأقرب نقطه الى نظرها
.. لذا انحنيت اكثر من الجلوس على الحافه
بينما كنت أخذ الأزهار من الفتاه
عندما افكر فيها الآن , المسرح لم يكن بذاك الطول
لذا حتى لو كنت على المسرح
فقد حصلت على هدايا من نظراتهم
.. .. اردت ان احضنهم جميعاً , كان كـ
.. حتى الآن
اشعر بالندم
لكن ذلك الشعور جعلني سعيده حقاً
حتى خلف السياره
لوحلت لهم بيداي بقوه
.. في أوقات كهذه
.. انا حقاً بطيئه في الأستيعاب , لكن
على الرغم من ان الحقيقه ان هذا شيء نقوم به عاده
هي في الواقع لأنفسنا
عليهم ايضاً ان يقومو بشيء ما لأجل شخص
هذا ما ادركته
♪ في زاويه ما في قلبي , هناك زهره
[مدينه يوميري : سولو مايدا اتسوكو " زهره " لايف]
♪ زهره صغيره قد ازهرت
♪ الأماني من ذلك اليوم
♪ تزهر بسلام في الشمس
♪ .. انه طريق طويل , حتى ذلك
شكراً جزيلاً
♪ يجري في مهب الريح
شكراً لك
♪ تواصل هطول المطر
♪انا في الحقيقه فقط اريد
[! توهوكو , لا تستلمو]
♪ اريد ان اوصل الأيمان
♪ فيما استطيع القيام به
انتي جداً لطيفه - ! شكراً لك -
♪ إخـلاصك
شكراً جزيلاً
شكرا جزيلاً
♪ يشرق كالشمـس
[التاسع من يوليو : النشاط الثالث لدعم المناطق المنكوبه : ولايه مياجي وميناميسانريكو]
♪ انت اعطيتني الشجاعه
♪ عندما كنت على وشك ان افشل
شكراً على قدومكم
♪ بتله يرثى لها من تلك الزهرة
شكراً جزيلاً
♪ قد اخذت شكلاً واحداً من هذه الاحلام
شكراً جزيلاً
[السابع والعشرين من اغسطس : النشاط الرابع لدعم المناطق المنكوبه : ولايه مياجي , واتاري وياماماتو]
♪ تصل الى يديك مباشره
شكراً لك
♪ وتأخذ من اشعه الحياه
! لطيف
"! أعمل بجد"
♪مادمت تمنع دموعك عن السقوط , ستسقط
أنا أحبك , ساشيهارا
♪ ولن تتوقف
[الرابع والعشرين من سبتمبر : نشاط دعم المناطق المنكوبه , ولايه مياغي , كيسينوما]
♪ لو خطـطت ان تستسلم
♪ فلن تزهر الزهره من التربـه
افعل هكذا
كم انت وسيم , صحيح؟
شكراً جزيلاً
سوف نأتي مره أخرى
♪ بدون ان نعلم
♪ فإننا نرى المواسم قد غادرت فقط من السماء
[الثاني والعشرين من اكتوبر : نشاط دعم المناطق المنكوبه ولايه مياغي , أشينوماكي]
♪ في حين تتغير المشاهد المحيطه
♪ إلى زهور لم يذكر اسمها
♪ في زاويه ما في قلبي , هناك زهره
! أنتظرو , أنتظرو , آه
♪ زهره صغيره قد ازهرت
حقاً ؟ هذا لا يصدق
♪ الأماني من ذلك اليوم
♪ تزهر بسلام في الشمس
شكراً جزيلاً
♪ فقط كـ حبنا
[الثاني والعشرين من يوليو : قبه سيبو ]
كان يومنا الأول الأسوأ
"مثل , " لماذا علينا ان نريهم أسوأ شيء ؟
عندما جاء الناس ليرو عن ماذا هذه الضجه التي سببها الاي كي بي
كنت اتسائل ياترى هل كان ادائنا جيداً
عندما وصلتني القائمه مع مجموعه البروفات المستمره
[فريق آي : كوجيما هارونا]
لقد ظننت انها معقده جداً
ولكن كل العضوات , لم يتذمرو ابداً , كلما تحدثنا عنه
ولكن حتى الآن ,, ذلك ,, ماذا يسمى ؟ لم نستطع التحدث مع اي بالغ
على الرغم من اننا لاحظنا
لم نستطع ان نقول اي شيء
لم نقل شيء
كان ذلك اليوم الاول من الحفل
.. آي كي بي
.. يووشا هيا بنا الى قبه سيبو
! هيا لنقم بها
! هيا بنا , فريق 4
! مالذي علينا فعله ؟ هذا سيء
! مستحيل
مذهل , اليس كذلك؟
على الرغم من انهم التالين لم يصلو حتى الآن
آه ! لقد فعلناها
لقد كنا قلقين للغايه
"لقد كنا كـ " ما التالي " اين سوف اقوم بالتبديل بعدها ؟" الى ماذا سوف اقوم بالتبديل ؟ " ما الأغنيه التاليه ؟
" اين يمكننا التبديل ؟ "
كان كله هكذا
! حسناً , أذهبو
مالأمر ؟
أذهبي الى اليسار
لا ليس هناك , من الاعلى
الاعلى , الاعلى
جهه المسبح هناك
المسبح ؟! في حافه المسبح ؟
يسار المسرح الخارجي - لا ليس هناك , رينا سان , هنا -
"ولكن مكتوب هنا "يسار المسرح الخارجي
! انه مقسم بشكل واضح , هذا الطريق
! لقد قالو ان جميع من في فريق إس من هذا الطريق
ماذا ؟ "ولكن مكتوب هنا "يسار المسرح الخارجي
اعتقد ان هناك مشكله اخرى
لم يكونوا يعلمو الى اين يذهبون
بالنسبه لمسرح كبير
لذا في ذلك الوقت كان الجميع يعمل بجهد ليتذكرو حركات الرقص
وانتهى بجعل الجميع يبذلون اقصى مافي جهدهم
لم نكن نعلم الى ماذا سيؤدي ذلك؟
" .. على الرغم من ذلك اعتقد انهم سيقولون " حسناً حتى لو اخبرتينا بذلك الآن
لقد شعرت بالأسف حقاً لما حدث
! القي نظره
! هناك الكثير من الناس نستطيع ان نقوم بأفضل مالدينا , نستطيع ان نقول بأفضل مالدينا
نستطيع ان نقوم بأفضل مالدينا
! إسبرق
قصدها نبات الهليون الي هي لابسه مثله
لقد شعرت بذلك بينما نقوم به , بينما نقوم به علمت ان الحصول على استراحه لم يكن الأفضل , في الحفل
أثناء الأداء
"ستفكر " مالذي يجب علي فعله بعد ذلك ؟
متى سوف يحين دورنا؟
في الاعلى او في الأسفل ؟
اذا من اين سوف نذهب للخارج ؟
آه لقد أخطئنا ماذا ؟ من اين سوف نقوم بالأداء ؟
من اي مكان ؟
! أرجوكم واصلو دعمنا
! شكراً جزيلاً
لقد كنا مهزومين
على الرغم من وجود عدد كافي من العضوات
لكن بعد كل هذا , ليس هناك شيء نستطيع عمله مع عدد من الناس
اعتقد انه العمل الجماعي المهم وجوده هنا
هذا ما ادركته بعد القيام بالأداء
! شكرا جزيلاً على اليوم
كما تعلمون , هذه كانت أسوأ حفله اقمناها
انا لا اعتقد ابداً انها مسؤوليه العضوات فقط
العضوات يتحملون بعض المسؤوليه هنا , لكني اعتقد ان السبب هو الجدول المزدحم
وتلك مسؤوليتنا كانت كبيره للغايه
لقد بدأنا من مسرح اكيهابارا , ثم قليلاً قليلاً صعدنا السلالم
لكن أنظرو لليوم , يبدو ان خططنا اصبحت بلا فائده
اريدكم جميعاً تفكرو بجديه بين أنفسكم
بالسبب الذي يجعلكم تقومون بالأداء , عن كل جيد قد فعلناه
"أسألو انفسكم عن " ربما ترتيب الأغاني كان فوضوي " او " ام تكن فقره الحديث هذه فوضويه ؟
يجب عليكم التفكير بهذه الامور بجديه
اريدكم جميعاً ان تعملون بجد بعزم لتصنعو حفله مختلفه كلياً ابتداءً من اليوم
.. لقد قلت انه كان سيئاً
انا ايضاً اعتقد انها كانت الأسوأ
.. لقد اعتقدت انها كانت ممتعه بعد كل هذا . لكن
كان الجمهور يبتسمون كثيراً
انا ايضاً لا اريد القول ان الخطأ كان في الوقت
لكني لا اعلم كيف سأتقدم الآن
في البدايه يجب على الجميع العمل على مشاكلهم الفرديه
لا اعتقد انه يجب عليكِ القلق كثيراً حول هذا كـ قائده
لكن دعينا ننتظر ونرى مالذي سيحصل غداً , كم سيتغير
.. واعتقد انك قدمتي بعمل جيد , لكن مازال
.. أجل لقد كنت
ليس جيداً على كل حال
كنت جداً سيئه كان ذلك محرجاً
بالنسبه لرأي دعينا ننتظر ونرى مايحدث غداً - حسناً -
سأتطلع لغداً - حسناً أبذلي جهدك -
شكراً جزيلاً
..لو أكملنا بمثل هذا النوع من الحفلات
سنكون حقاً منتهين
انا متأكده ان الجميع يفكرون ويشعرون بنفس الطريقه
الا يحبطك التفكير بأنها كانت ممتعه مع كل هذا ؟
انا متأكده ان الجميع يفكرون ان بأمكاننا ان نقوم بالأفضل
انا افكر بذلك
بأمكاننا القيام بالأفضل
على الرغم من اننا نستطيع ان نقوم بالأفضل , لماذا انتهى بنا الامر هكذا؟
بصراحه , انا حقاً فكرت بذلك و لقد احبطني جداً لدرجه انني بكيت كثيراً بعدها
انا حقاً نادمه , وفكرت انني لا اريد ان اقف مره اخرى لأنها كانت هكذا
ولكن , يجب علينا ان نحارب , يجب علينا ان نواصل غداً وبعد غد
هناك أناس سيأتون غداً واليوم الذي يليه , ربما ايضاً الأشخاص الذي جاؤ اليوم
هناك ايضاً أناس سيرون الآي كي بي لأول مره
ربما ايضاً سيكون هناك أناس من المناطق المنكوبه سيأتون لرؤيتنا
لا يمكننا ان نجعل ذلك يحدث مجدداً
لنقم بذلك بكل جهدنا
! حسناً
لنذهب هناك اكثر
آه , صحيح
عذراً هل يمكننا ان نستخدم هذه المنطقه ؟ - بالتأكيد -
اجل , كنا نرقص في الطريق مليء بالسواد مع فريق آي
امام قبه سيبو كان جداً مظلم
لقد كان جداً مظلم لدرجه اننا لم نكن نرى المصابيح اليدويه
ولكن كان علينا ان نتدرب لآخر الليل
حتى على فقرات الحديث
لقد كنا حقنا نتطلع لليوم الثاني
أيديكم , أرتفاع أيديكم
بجانب ارتفاع ايديكم
لو نرفعها في "آ" من " آيما" سيكون افضل
تقصد مقطع بالأغنيه
لا نستطيع تغيير ذلك , اليس كذلك ؟
هناك نحو 21.5 متر للوصول الى وسط
كوكو ني أيتا كوتو " ثم نخفضها بهذه الطريقه وبرفق اخفض يديك"
اخفضها ثم ؟ - أجل اخفضيها -
حسناً لقد فهمت سوف نغيرها - هذا ماقالته تاكامينا -
آسفه , أبذلي جهدك
شكراً جزيلاً - شكراً جزيلاً -
.. لماذا عضوات آس كي آي في فريق آس
Y اما ان يغلق عند مستوى التجمع , أو ننتظم في الصف حول مكان
لأنني اريد انتهي معنا في مكان واحد هنا
حسناً .. دعيني ارى
سنغير حركات الرقص كلها
لدي حقاً شعور سيء حيالها
اخرجي الزفير عن طريق فمك
خذي نفس بأنفك وأخرجيه من فمك
ببطىء ,ببطىء, هيا - اعطيني كيس ورقي -
! أستنشقي من انفك
! أخرجيه من فمك
! ستكوني بخير
! أهدئي , هيا أهدئي
بسبب الأجهاد النفسي المبالغ فيه في البروفات
مايدا اتسوكو انهارت بسبب الصعوبه في التنفس
.. مايدا , التي هي الواجهـة لأغلب الاغاني
قد ذهبت
انا اريدك ان تأخذي دور آتشان في رايفر هل لا بأس بذلك ؟
اجل , كان من المفترض ان تكون آتشان
حسناً
"لأن آتشان ليست هنا , سوف ادع جورينا تأخذ مكانها في "رايفر
في " كيمي نو " سوف تتحركين الى هذه المنطقه
في أغنيه "أيواكي ربما " عندما لم تكن آتشان موجوده , يوكو سوف تقوم بدور آتشان ويوي سوف تقوم بدور يوكو
يوكو وآتشان قامو بها سابقاً , لكن يوي لم تقوم بها ,, لذلك هي تتذكرها
انه قاسي
هيا لنقوم بها
! آي كي بي ! هيا لنقم بأفضل حفل في قبه سيبو
! فريق 4 والمتدربات هيا لنقم بذلك
ربما تكون قادره على التواجده في المنتصف
ايضاً ربما لن تكون متواجده في البدايه
.. اثناء ذلك يجب علينا ان نكون متعاونين وعقلانيين
لقد جائت
لنريهم ان فريق آي قادر على ذلك - حسناً -
انها هنا
حسناً
اذاً الجميع هنا
نحن فريق آي
لو حدث شيء ما , ارجوكِم عودو - حسناً -
سوف ندعمكم بكل ما نستطيع - حسناً -
! مرحباً جميعاً
اليوم , قمت بصنع قصيده للآي كي بي
حسناً الآن , سوف أقوم بعرضها
.. آي كي بي
! من آي
"! لأننا نريد ان نرى أبتساماتكم "
آي كي بي
!من كي
"! بأرواحنا المتألقه والمشرقه"
آي كي بي
! من بي
"! سوف نعطيكم المزيد من القوه "
آي كي بي
48!
" 48الى مالا نهايه "
"! الوحيده التي كانت مظطره للقيام بأشياء مستحيله هي ماريكو ساما "
"! وبالطبع اكثر شخص عاجز هي ساشيكو"
! لنقوم بأفضل مالدينا في هذه الثلاث أغاني
سأغير هذه - حسناً -
! خضروات
! مناشف أكثر
خلف المسرح كان حرب
كان فضيع
كان كما لو أن الفرامل قد توقفت عن العمل
"! علينا ان نقوم بها بكل قوتنا"
لقد شعرنا ان علينا ان ننهي اعمالنا حقاً
كل شخص كان منهار مما سبب ضجه نتيجه للحراره
تاكاهاشي سان
هل يمكنني ان احصل على منشفه ؟ منشفه مبلله ؟
هل يمكنني ان احصل على منشفه ؟ هل يمكنني ان احصل على منشفه ؟
احضر كرسي
حسناً , كرسي
آسفه
أجلسي , أجلسي
أجل , أجل هكذا
ذلك يخيفني
ذلك يخيفني , حسناً , مستعده؟
أجل هكذا
المخرج الفعلي له هو يوكيهيكو تسوتسومي ! مذهل
لقد قامو بها كـ دراما ! وااو
هذا مذهل صحيح ؟ - ! مذهل -
مايدا اتسوكو انهارت بسبب الصعوبه في التنفس
! "والأغنيه القادمه هي " فلاينق قيت
الأغنيه التي كانت فيها الواجهة بسبب فوزها في الانتخابات
آسفه
"هذه عينه من سنغل " فلاينغ قيت
! تفضلو
[الفيلم النضال المسلح - الأغسطس الأحمر - قمة المعركة الحاسمة]
[نسخه للعرض ]
أين آتشان ؟ - المنشفه ؟ -
هل انتي بخير؟
احداً ما اشعل الضوء هنا
! ضوء ! ضوء
! غيري ملابسك هنا
نستطيع القيام بذلك - حسناً -
سواءً جاء الجحيم في وقت مبكر أو متأخر
هذا هو الشيء الوحيد له
! بقي دقيقه واحده , اعملو بجد
! آه , حسناً , فهمت
آسف
خمسه وأربعين ثانيه متبقيه ,خمسه وأربعين ثانيه متبقيه
هل انتم بخير؟
أجعلو سيقانكم جاهزه
! عشرون ثانيه متبقيه , عليكم ان تقومو بها في الوقت المحدد
! آتشان , سوف تقومين بها في الوقت المحدد
! سيكون بخير
.. عذراً
حسناً , هيا بنا
! خذو نفس , جميعكم خذو نفس
! نفس عميق , نفس عميق
تاكامينا سوف تكون في الحدود في حال انها انهارت
جميعكم , شكراً على اليوم
انكِ حقاً تتنفسين ببطء , هل انتي بخير ؟
انها محقه - ماهذا الرد ؟ -
تبدين بخير
حسناً , الآن ما رأيتموه في ذلك الفيديو
ارجوكم تطلعو له - هذا صحيح -
الفيلم ... حسناً بدلاً من ان اقول فيلم , الدراما - حسناً -
... حسناً , لن كان اكثر من 30 دقيقه او شيء كهذا
هذا صحيح - ذلك الشعور - اجل -
حسناً , سوف يصدر في الثاني والعشرين من اغسطس
مهما يكلف الامر , أرجوكم أستمتعو بالفيديو المسيقي
! نحن نتطلع لأستمتاعكم به
.. حسناً أذن
سوف نقوم بأداء الأغنيه هنا
! آتشان , لا تستسلمي
! "ارجوكم أستمعو لـ " فلاينغ قيت
! أنكور ,, أنكور ,, انكور
أنكور تعني الأداء الإضافي الذي يقوم به الفنانون في نهايه الكونسرت "وهي مأخوذه من اللغه الفرنسيه بمعنى " مره اخرى
يوكو , هل انتي بخير؟
! أبذلي جهدك
كم وقت بقي لنا؟
ما التالي؟
هاه ؟
ما التالي؟
الجمهور يهتفون لفقره الأنكور
هل فقره الأنكور ستبدأ من ماجيسيكا ؟
ماجيسيكا قاكوين هي دراما الآي كي بي
الأول , آه فهمت - "يانكين سول " -
يانكين سول هي أغنيه دراما ماجيسيكا قاكوين
اين هو ؟ ماذا كان؟
ما .... التالي؟
هل سأذهب للخارج من المكان المعتاد ؟
آه , من أين سوف أذهب للخارج مره اخرى؟
... آه , أنا لا أعلم
خذي أستراحه قصيره هنا
ستكوني بخير , ستكوني بخير
تنفسي ببطء , تنفسي ببطء - سأتصل بالطبيب -
ببطء ... ستكونين بخير
.. ببطء
تفضلي
يبدو هذا جيداً
أوه , هل يعمل؟
تفضلي
هل الطبيب توغاساكي هنا ؟
! الطبيب توغاساكي من هنا , الطبيب توغاساكي
! الطبيب توغاساكي
اريد ان اعرف من اين سأذهب للخارج ؟
من اين يوكو ستذهب للخارج ؟ - ... يوكو سوف
اجل , هكذا
تنفسي من انفك , أجل , وأخرجي من فمك
أستمري بفعها , أجل
أجل , هكذا
لقد هدئتي , صحيح ؟
تنفسي من انفك , ثم أخرجي من فمك
لأنك اذا استنشقتي من فمك , سوف يتجمع الهواء في فمك
! آه , هذا جيد
هذا جيد فقط انتظري لمده اطول قليلاً
تنفسي من انفك , ثم أخرجي من فمك
تياً
أني لا أرى جيداً
حسناً , حسناً - يوي تشان في مشكله -
تاكاهاشي تنفسي من انفكِ
.. الوقت الذي كان مخصص لأداء فقره الأنكور
كان من المخطط ان يأخذو استراحه في ثلاث دقائق
ولكن تسع دقائق قد انقضت الآن
حتى الآن لم يقف احد على المسرح
! أنكور , أنكور , أنكور
اليوم كان مليء بالطاقه , هذا عظيم
استطيع ان اقوم بفقره الحديث , أنا بخير
هل يمكنني ان أبدأ بفقره ماجيسيكا ؟
تاكاهاشي سوف تذهب للخارج
حسناً , أنها في الخارج , أنها في الخارج
! شكراً لكم جميعاً لهتافكم للأنكور
.. تنفسي من أنفك
حاولي الوقوف
أجل , قفي
حسناً , راقبي خطواتك
أبذلي مابوسعك
شكراً جزيلاً
هل تستطيعين تحريك أقدامك ؟
راقبي خطواتك , حسناً , لا بأس
حسناً
! اركضو
! لقد كنت أنتظر هذا
خمسه وعشرين دقيقه حتى بدايه الانكور
اوشيما يوكو سوف تعود للمسرح
لتغطي على مايدا التي لم تتحرك حتى الآن
المسرح سوف يكتمل مع اوشيما وتاكاهاشي
حسناً , أذهبي
جميعاً كيف هي مشاعركم؟
ماهذا الجحيم الذي تفعلونه يا خاسرون؟
! يوكو سان
! عادت
! لا أصدق ! جميعكم أسرعو
! يوكو سان
يوكو سان؟
! يوكو سان
! يوكو
.. أم , بالمناسبه
آه , من انتي ؟
.. أمم - ! يوكو سان -
أنا يوكو , عدت من الجنه
! آه , يوكو سان
لقد رأيناها وهي تعاني صعوبات في التنفس , وحتى بعد ما رأيناها لم نستطع فعل شيء
"لذا سيكون من الصعب علينا ان تجيب لو سألناها " هل انتي بخير ؟
لذا .. نحن
لم نستطع فعل شيء فقط أنتظار عودتها
لكن على الرغم من انها كانت تعاني جداً
عندما تنظر لرقصها وأبتسامتها على المسرح
تستطيع القول انها كانت حقاً نجمه
آتشان أنهارت بسبب الحراره
لقد فهمت - لذلك اعتقدت انه علينا ان نعطيها استراحه -
لذلك اظن انه وقت استراحه لها آسفه
لقد ظننت انها كانت انا
انا السبب
على الرغم من انني قلت اني اريد ان اذهب , لم استطع التحرك
الى هناك
كنت افكر انه علي ان أهدأ , لكن كان هناك كثير من الناس ينادوني مما جعلني اشعر بالحزن
.. ولم استطع ان أهدأ
في اوقات مثل هذه لا تستطيع التعامل مع مشاعرك , اليس كذلك ؟
آتشان , مالذي تريدين فعله ؟
.. آتشان اعلم انكِ تردين ان تذهبي خارجاً
تريدين ان تذهبي , صحيح ؟
! دعونا نشعل حماسنا
أذهبي , أذهبي
إنها في الخارج
! آتشان ذاهبه للخارج ! آتشان بخير
♪ أمام عيناي
♪ كان هناك سلم عالي
♪ كم خطوه يجب علي تخطيها لأصل للأعلى ؟
♪ قبل ان أستطيع أخذ نفس وأرتاح
كان حقاً تخبرنا ان نتوقف
كان هناك إذن يقول انه لا تستطيع ان تذهب للخارج هناك
لكنها فعلتها
كان بأمكانها الجلوس , لكن مع ذلك أنضمت لنا وشاركتنا
♪ بدون أن أقدر شبابي
♪ .. كنت دائماً ضجره
♪ على الرغم من انني اتغاضى دوماً الاحداث الثمينه
♪ التي كانت امام عيناي
♪ لقد تسلقت أخيراً السلالم
♪ للأعلـى
♪ ولكنني مازلت كما انا , لا أستطيع ان اغني الأغنيه
شكراً , شكراً جزيلاً لكم على اليوم
! شكراً جزيلاً
من فضلكم
هل تشعر بالراحه ؟
لقد انهارت , لكنها واعيه لذا هي بخير
.. لقد كان مثل .. أننا نتجاوز حدودنا ,, مثلاً
.. حتى لو عملنا بجد , قوه الأراده سوف تفعل كل شيء
.. انه شعور جيد
.. للمره الأولى علمت بذلك
.. أستطيع ان اواصل
لقد كنت أفكر حقاً بأن اكون مخرجه
[فريق كي : ميازاوا ساي]
.. مثلاً
لقد عرفت الكثير من النقاط المهمه عن حفلنا في قبه سيبو
أشياء مثل " آه اريد فعل ذلك " , " أنا حقاً اردت فعلها هكذا " واشياء كثيره كنت افكر فيها وقتها
لذلك اصبح لدي حلم
لو اصبحت مخرجه , سيكون ذلك عظيماً لو استطعت صنع حفلتي بأفكاري الخاصه يوماً ما
[الثاني من اغسطس : مواطنين كاغوشيما , القاعه الثقافيه]
[الثاني من اغسطس (الخميس ) : آي كي بي فريق 4]
صباح الخير , نحن فريق 4
! نتطلع للعمل معكم طوال اليوم
! نتطلع لذلك
أوبا , انتي افضل الآن يجب عليكِ ان تقومي بتجربه بعض الأشياء
عذراً ؟ - انتي افضل الآن يجب عليكِ ان تقومي بتجربه بعض الأشياء -
كوني واثقه من نفسك اكثر
عذراً ؟ كوني واثقه من نفسك اكثر -
أكون ... أكثر ... ماذا؟
آسفه , لا أستطيع سماع ما تقول
أنتي القائده صحيح ؟ - أجل -
حسناً , من فضلك قومي بتجميع نفسك اكثر
حسناً
حسناً , أممم , أوه
.. أمم
خلال " هيماوراي " بدلاً من ان نبدأ المقدمه من هذا الجانب
هل نستطيع فعلها في البدايه من هذا الجانب , كما نفعلها عادةً في المسرح؟
هل نستطيع ان نفعل مقدمتنا تبدأ من تلك الزاويه؟
لدي اعلان لكم جميعاً هنا
.. فريق 4
! تم أختيار القائده
أنها أوبا مينا تشان
! مينا تشان
! مبرووك
كنت أقوم بفعل الأشياء بشكل صحيح
لم اعلم لو كانت بشكل صحيح او لا
.. ولكن بما انه تم اختياري
! سوف أجعله أفضل فريق
أوبا ؟
لقد كانت تشبهني كثيراً عندما كنت أقود الجميع في البدايه
[قائده فريق بي : كاشيواغي يوكي
على الرغم من انه كنت اخطط لفعل الكثير من الأشياء
كنت اشعر في ذلك الوقت أن هناك الكثير يستحقو مكاني
" آه .... هل ستكون تلك الفتاه جيده كـ قائده ؟ "
كان مثل الأحساس بالحب الأبدي
.. لكن ,, آه
لأنها كانت حقاً تشعر بالحماس حيال ذلك
! حميعكم
! جميع فريق 4 , خذو مواقعكم هنا لا اقوم بفعل شيء عندما يكون المقطع " فوروميتي " ؟
فقط هكذا
! جميعكم تجمعو
هل هذا جيد ؟
ولكن هناك اثنين آخرين , لذا يجب ان يكون جيد - حسناً -
.. امم
[قائده فريق كي : اكيموتو ساياكا ]
! شيمادا تتصرف بذكاء دوماً
لديها شعور حقيقي لتكون موجهة رياضيه
.. لذا ,, مثلاً
لقد أرادت ان تكون القائده
كنت حقاً اشعر هكذا نحوها
عندما تم الاعلان انها اوبا مينا تشان
"لقد فكرت " آه انها ليست شيمادا
.. مثل شيمادا , لديها روح القياده
[قائده فريق آي : تاكاهاشي مينامي ]
لقد فكرت انه يجب علينا ان تعمل بجد كونها لديها روح القياده
"لو كنت القائده اذاً يجب علي ان اعمل بجد "
مينا لم تكن هكذا
.. لذا ,, لقد كان
لذا فكرت ان التوازن سيكون صعب
لكن شيمادا ايضاً لاحظت ذلك , صحيح ؟
شيمادا حقاً كانت تريد ان تكون القائده
أجل , في الحقيقه , هي فكرت ايضاً بأن تكون
.. لكن لأن انتهى الأمر باعضاء مينا القياده
"كانت مثل " مالذي علي فعله ابتداءً من الآن ؟
[أوبا ]
هاه ؟
لنتفقد فقره الحديث
على الرغم من ان الموضوع لم يصل حتى الآن
هذا الشيء سيجعلك تشعر به
لا
أوبا ترسم سلسله توضح العلاقه بين عضوات فريق 4
... لا تخبريني
شيمادا سترسل لك رساله " أذهبي موتي ! " بعد ذلك
توقفي , لا تقولي ذلك
انتي حقاً قائده جديره بالثقه ,صحيح ؟
هذا صحيح , كنت احب هذه الطريقه كثيرا
" أنني اقضي وقتاً جيداً مع الجميع هنا"
"لذا وضعنا كل امتنانا في هذا"
"من فضلكم اسمحو لنا ان نغني هذه الأغنيه"
! هل تشعرون بالحماس؟
آه ! يبدو هذا جيداً
جميعنا متوترين لأنه أدائنا الأول
! لكننا جميعاً نريد ان نستمتع بذلك معكم جميعاً
جميعكم أنتظرونا , حسناً ؟
! انا مينارون من فريق 4 , اوبا مينا
! هيا بنا
! يبدو مؤلماً - هيا بنا -
إنه الدافع - أجل -
هيا , أضربيني
أضربيني - أنا لا اعلم -
انتظري , أنتظري انت لم تضربيني على ظهري
! لقد اصبتي اكتافي ! إنه مؤلم -
! كاشيواغي يوكي سان بشكل مفاجىء سوف تؤدي معنا اليوم
! مرحباً , كاقوشيما ! أنا يوكيرين من فريق بي , كاشيواغي يوكي
! .. فريق 4 , فريق 4 , فريق 4
! أسرعي
هل تستطيعين فعلها , مينا تشان ؟
[أوبا مينا تتحدث عن حب سابق لها في مدونه]
[قائده فريق 4 : اوبا مينا تم تعليقها]
[صور بوريكورا تم تسريبها ايضاً ]
صور البوريكورا هي الصور التي يتم التقاطها في مكان يشبه الغرفه المغلقه ويتم اخذها فوراً بدون انتظار
["أوبا امينا : اعلان بشأن التوقيف , خطوه لأسفل من " عالم النجوم]
["قانون " لا للحب المتبادل ]
["كسر قانون " لا للحب المتبادل]
[تصريح ]
[اقتراح تعليق اوبا مينا , عضوه في فريق 4]
[اقتراح تعليق ]
[تعليق ]
هممم , ماوجدته حقاً صعباً
مثلاً عندما نظرت لصور البوريكورا
كان عن علاقات في الماضي
هذا النوع من الأشياء ينتشر بسهوله , صحيح؟
في حالتنا , اعضاء الجيل الأول والثاني
لقد دخلنا آي كي بي قبل ان نصل لذلك المسرح
ولكنه محفوف بالمخاطر بالنسبة للفتيات الجدد
كونهم 17 سنه او اقل
مازالو يعيشون حياه المدرسه
يحصلون على اصدقاء
يعجبون بشخص ما
حتى لو انظمو للآي كي بي بنيه العمل بجد
تخرج للآي كي بي بأشياء عن حياتك الماضيه
سيكون شيء محزن حقاً
مثل , امم
[فريق 4 : ياماوتشي سوزوران]
.. لأن شيما تشان ومينارون كانو سويتاً
كيف يمكنني قولها
كان على واحده ان تظهر في المقدمه
والأخرون بطريقه ما يسحبون للخلف , اعتقد ان ذلك كان توازن جيداً
... لكن .. كيف يمكنني قولها
لم يكن احداً ابداً يفكر ان مينارون سوف يتم تعليقها من الآي كي بي
.. لم يكن احد يعلم كيف يجب علينا تقديم الدعم لها , كيف يمكننا
دعم الجميع , وقد توقفنا عن تلك النقطع , شيمادا تشان ايضاً لم تعلم كيف
الكئآبه قد حلت على فريق 4
في ذلك الفريق , الذي تم اختيار فتياته صاحبات الجيل نفسه
.. عندما ظهرت المشاكل
لم يكن هناك سينباي يوجههـم
كان توحيد مشاعرهم ليست مهمة سهلة
أعتقد ان هذه هي البدايه الحقيقيه لـ فريق 4
[فريق 4 : مسرح الآي كي بي , الحفل الأول]
ابذلو جهدكم لتجعلو حفل " بوكو نو تايو " أفضل كونسرت
was what was written.
! لا تبكي قبل الحفل
انا حقاً آسفه
.. لسنا متأكدين ماذا نفعل , لكن
هذه من تاكاهاشي سان - هذا جنون -
صحيح ؟ لاننا جميعاً سعيدين
لم نكن متأكدين مالذي مايجب علينا فعله قبل هذه الحفل , لكن لأجل تاكامينا والآخرون يتوقعون مننا الكثير
بسبب ان هناك سينباي قالو انهم سيأتون لكنهم لم يستطيعو
ومما قد تحدثنا عنه سابقاً ولأن جميعكم كنتم محبطين مثلي
لماذا لا ندفن كل الماضي بالأرض؟
.. واحد , إثنان
أنتظرووو
أنتظروو , انتظرو , توقفو
ماذا ؟
من هنا - ماهذه ؟ -
من اين ؟ - ماذا ؟ -
من فضلكم قومو بقرائته - من كان ذك ؟ -
سوف أبدأ , سوف أبدأ
"لدينا اعلان مهم لكم جميعاً "
ماذا ؟
لنرحب بأول يوم لبدايه فريق 4
حتى عوده القائده اوبا مينا
لقد تم الأقرار ان شيمادا هاروكا تشان سوف تكون القائده
! هاروكا !شيمادا تشان -
.. حسناً , اممم , مازلت على اتصال بـ أوبا كل يوم
بالطبع انا اريدها حقاً ان تعود
على الرغم من انها استقالت من كونها قائده
مينا كان لها حضور قوي كـ قائده لفريق 4
سوف ادعم فريق 4 بكل ما استطيع في غيابها
ربما تكون خبرتي قليله , لكن شكراً لكم على هذا
[! سنكون مع تاكامينا للأبد]
[تايوان]
! مينامي انتي حقاً لطيفه ! شكراً لك
كان وكأن العالم سينتهي
[هونغ كونغ]
كان يبدو وكأن نجم هوليودي قد وصل
"كان مثل " لماذا هم متحمسين جداً لرؤيتي ؟
[تايوان]
! مايويو انا احبك
! مايويو
انه مذهل
انا ذاهبه
! انه جنون .. آسفه , آسفه , آسفه
أنا أحبك يوكو ! أنا دائماً احبك
! أصبحي زوجتي
! آه , حسناً
! أوشيري - ~ اوشيري
! لقد احببت عندما ارتديتي لبس الرجال , لقد بدوتي جميله أوه حقاً ؟
حسناً , شكراً لكِ
! باي , باي
! جداً لطيفه ~كيآآآ
~ كيآآآ ! إنها لطيفه
مع الناس والحراس الشخصيين في الخارج
! كان يبدو كـ فيلم
كان يبدو وكأنهم سوف يقومون بحمايتك
.. لو كان لدي احد يراقب خطواتي , فأنني
إنهم يقومون بأعمال مثل ذلك لنا
حتى لو تعبت من الحديث معهم
سوف يردون علي
جميعكم اتبعو مايدا سان من ذلك الطريق
[شنغهاي]
لقد كنا دائماً نتحدث معهم , لكنهم لا يردون
بعد ذلك,, ذلك الشخص اصبح غاضب , فتسائلت لو كانو اخبروهم ان لا يتحدثو معنا
ادركت ذلك بعد التفكير
مالذي كنتي تحاولين قوله ؟
لقد كنت أسأل , كم عمرك ؟
مرحباً
اوه , شكراً
نحن نتلقى الكثير
! لطيف - آه انها مناسبه له -
! لطيف لطيف , لطيف
... مثل , أننا اصبحنا مشهورين جداً قبل ان يدرك احد ذلك
لم أكن مغموره بالفرحه في ذلك حقاً
مثل , انها لم تكن الآي كي بي الذي عرفتها سابقاً
حسناً , سوف نتوقف قريباً , حسناً
أجعله كله يظهر
! يوكو
! يوكو هي الأفضل
! باي باي - ! باي باي -
! باي , باي ! ارجوكم عودو مره اخرى
! أبذلي جهدك , ري تشان
اليس هذا وداعاً للحراس الشخصيين ايضاً ؟
شكراً جزيلاً ! باي , باي أيها الحراس الشخصيين
لأن بأستطاعتهم الإحاطه بكِ , صحيح ؟ - اعتقد ان بأستطاعتهم -
! كم هو جيد ! أريد حراس شخصيين
الا تريدين فقط صديق ؟ - لا, لا أريد حارس شخصي -
[العشرين من سبتمبر : نيبون بودوكان]
في العشرين من سبتمبر وذلك لتحديد الواجهـو للسنغل القادم بأستخدام مباريات حجره ورق مقص
بطوله الجانكين الثانيه تم عقدها
! لنقوم بها
! جان كين بون
جان كين بون = حجرة ورقه مقص
! الفائزه هي أويا شيزوكا
.. لقد فعلتها بنيه الفوز
مع كوجيما سان , لكن مع ماريكو سان لقد فكرت انه ربما سأخسر
منذ متى ؟
عندما التقت اعيننا مالذي تقصدينه ؟
آه , كنت افكر انها كانت جاده
! مستعدين
! الفائزه هي شينودا ماريكو
عندما تباريت مع ماريكو
كنت مظطربه نوعاً ما
بالتفكير بأنني لن احب الأشياء التي ستقال عني
.. لو حصلت على سيدي معك كـ الواجهـة
سيسبب ذلك عدم بيع مليون نسخه حتى النهايه , سيكون ذلك سيء
المعركه العاشره , الجوله الحاسمه 2
شينودا ماريكو
ضد
! مينيغاشي مينامي
لقد واجهت ذلك بجديـه لم اواجه بها من قبل
لأن ماريكو كانت من النوع اللعوب بشده , صحيح ؟
لهذا السبب كنت انظر لها بوجه جاد ذلك الوقت
كان شيئاً لم اراه منذ وقت طويل
لذا في ذلك الوقت كنت اريد التغلب بشده
! مستعدون
! جان كين بون
! الفائزه هي شينودا ماريكو
.. حصول ماريكو على الواجهة , كان كـ
يشعرني بأن ذلك سيكون افضل
... ولكن في البدايه كانت مختلطه الأفكار برأسي , مثل
"انا حقاً لم اريد ان اكون الواجهـة "
لقد شعرت بالندم لكن في الحقيقه , انا ايضاً شعرت بالأرتياح قليلاً
! حان الوقت , لقد وصلنا الى النهايه لتحديد من الفائز في هذه المعركه
حسناً , التي سوف تقف في التوب في الجانكين من ستكون
فوجي رينا ؟
أو شينودا ماريكو ؟
لقد كانت حقاً جاده
[فريق كي : فويجي رينا]
مثل انها لم تبتسم
طول الوقت
منذ ان شعرت انها كانت ايضاً تنظر الى عيناي
.. في اللحظه التي كنا متصلين فيها
شعرت انني اريد ان انهي هذا وانتقل للتالي
كنت كـ لو لم تكن لدي فرصه , كوني الثانيه سيكون هذا جيد جداً
قلقت للحظه
... ..ولكن في تلك اللحظه , نظرات ري نيان
هذا ماكان مخيف
كان مخيف , في الحقيقه
هل كانت هي خائفه مني ؟
او كانت خائفه من الذين يضعون آمال بها ؟
او هل كانت خائفه من حقيقه انها ربما ستكون الواجهـة بعد كل هذا ؟
لم اكن اعلم مما كانت خائفه , ولكن للحظه كانت مظطربه
لكني انا , مثلاً , لا اعتقد ان هناك شيء مخيف كونها الواجهـة
! جان كين بون
.. الفائزه
! ماريكو شينودا
! سوف نقرر ذلك هنا , الآن
الفائزه ستكون الثالثه
بسبب ضيق الوقت ... حسناً , ألم يكن معرفه افضل ثلاثه جداً مهم ؟
... على عكس لو كان الى المركز 15 او 16 او 17 , سيكون مختلفاً , لكن
اليس المركز الثالث والرابع جداً مهم , لنصل لهذه النقطه؟
"مع ذلك عندما كان الموظفون يقولون " جان ! جان " جعلني افكر " سوف نقرر ذلك بهذه ؟
ولكني كوني الثالثه , انه جيد صحيح ؟
مثل انك ستكون بداخل مثلث
لذلك كنت افكر انه علي ان لا اخسر
! جان كين بون
! اجل
اجل ! المركز الثالث ! اجل ! انا جداً سعيده ! شكراً
آه , مبرووك
! لقد فعلتها
! أفضل ثلاثه
! الميداليه البرونزيه
يشعرني بالغرابه , كنت اريد ردات فعل اكثر
شكراً جزيلاً
! مبرووك
[الثالث عشر من نوفمبر : النشاط السابع لدعم المناطق المنكوبه , ولايه ايواتي , ريكوزينتاكاتا]
فوضوي , اليس كذلك؟
كل هذا كان غابات اشجار الصنوبر
لقد كانو هنا منذ فتره الأيدو - أوه حقاً ؟ -
فتره الأيدو سنوات (1603-1868 م.) وهي آخر الفترات من تاريخ اليابان القديم
.. من ولايه أيواتي
لقد كان المكان الذي يفخرون به - أوه -
.. مثل
مع كل اشجار الصنوبر هذه
.. بالحصول على شجره وحده مازالت صادمه انه حقاً شيء عجيب
فقط تلك الشجره , تشعرني بـ انها تحمل رساله ان لا ننسى الكوارث الطبيعيه والزلازل
الزلزال كان بلا شك عذاب
.. انا حقاً أتسائل
! ارجوكم أستمتعو حتى النهايه , سنكون في رعايتكم
... والشخص الذي تستطيعون جميعكم ان تروه في الجهة اليمنى
اعتقد كثير منكم لم يراها قط من قبل , انها من الجيل الثاني عشر متدربه في آي كي بي
أيواتا كارين تشان
.. في الحادي عشر من مارس , في ذلك اليوم كنت في منزلي في سينداي
وشهدت الزلزال
بعد ذلك , ولمده قصيره , كنت اعيش حياتي كـ لاجئه
لكن في نهايه ابريل تم قبولي في آي كي بي
وبدأت العيش في طوكيو
في ذلك الوقت , بعد ان سمعت ان الآي كي بي سوف يزورون المناطق المنكوبه
اردت ذلك , مهما كلف الامر , أردت ان التقي بكم
والآن , مع سينبايي الرائعين كنت قادره على القدوم هنا
مازلت في الجيل الثاني عشر لذلك مازلت اتعلم
! لكن سوف ابذل مابوسعي اليوم , لذلك ارجوكم استمتعو
ايضاً عندما ذهبت لأختبار الاداء للآي كي بي
[الجيل الثاني عشر كينكيوسي - متدربه - : أيواتا كارين]
جداي كانو رافضين ذلك كلياً
او بدلاً من ذلك , لقد بكو وطلبو مني ان لا اذهب بعيداً اكثر من ذلك
... وحتى مدرسه المسيقى والجميع كانو رافضين ايضاً
عندما كنت في الأختبار كنت افكر ما اذا كنت افعل الشيء الصحيح او لا
لم استطع التحدث مع اي احد حول هذا
لذلك كنت اشعر بالضعف
.. لو لم يحدث الزلزال
.. سوف أفكر بشأن هذا قليلاً , في الحقيقه
سواءً سألتحق بالآي كي بي او لا
♪ أنا بتأكيد موجوده هنا
♪ سأزيل كل الحطام الموجود في طريقي
♪ وسأعيش اللحظـه
♪ حتى لو توقفت الرياح
♪ لا يوجد هناك شيء كـ عالم بدون رياح تعصفه
♪ فقط كما تتنفس دوماً
♪ حتى لو كان اليوم يوماً صعباً
.. في البدايه
انا حقاً آسفه لما حصل
كنت حقاً مقصره خلال تلك الفتره
على الرغم من انه يجب علي ان اعمل بجد اكبر
... لأنني ضعيفه
أقترحت عليهم ان يوقفوني بنفسي
و أستقلت من كوني قائده
وحطمت صوره فريق 4 امام الناس
لم اكن قادره على ان اشارككم في اول واهم كونسرت لفريق 4
بالتفكير بأن المتدربات جاؤ لمساعدتي
انا , كـ قائده , لم اكن قادره على المشاركه في الحفل الاول
بنقض ما اتفقنا عليه
جعلتكم جميعاً تشعرون بعدم الأرتياح والقلق
لقد تلقيت أمر بالمشاركه معكم في دروسكم ابتداءً من اليوم
لذا , سواء سوف تسمحو لي بالمشاركه معكم في دروسكم او لا
هذا ما أطلبه منكم
ارجوكم اسمحو لي ان اخذ جزءً من دروسكم
لنقم بها معاً
لنقم بها
شكراً لك
اعتقد ان شعورنا حول عوده مينارونا يعادل كونها ليست قادره ان تبقى كـ قائده
كان ايضاً الضغط موجوداً حتى الآن هناك
وحتى القلق كان موجود
.. اجل , لكن بالنسبه لشيمادا شان
سيكون هذا كثير بالنسبه لها
أجل
.. .. التعبير عنه بـ كلمات حقاً صعب , لكن
للتعبير عن ألم شيمادا شان
! كانت كـ فومااا ماذا كان هذا؟
.. لكن كان حقاً الى هذا الحد ,, مثل
كانت المشاعر داخلها مظطربه جداً
اتسائل اذا احدًا ما رأى ذلك
هاروكا
أنا آسفه
لقد أردتكِ ان تعودي
انه ليس وأنني لم استطع قبولك
ولكن لأنني اصبحت قائده بديله لعدد كبير من العضوات
لذلك بذلت جهدي حتى عودتك
عندما اخبروني انه فقط لدي تلك المده لأفعل مابوسعي فيها
مؤخراً كنت اتسائل ماذا كنت بالضبط
حتى ولو كنتي امامي الآن
على الرغم من انني اردتكِ ان تعودي طوال الوقت
انا آسفه جداً لأنني تصرفت وكأني لا أريدك ان تعودي - لا لا بأس -
انا اتفهم ذلك بشده
لأن جميع العضوات يعلمون كم انتي حيويه ونشيطه
لذا أنا آسفه , أنا آسفه على كل شي
لا تعتذري
لأني لم تفعلي شيء خاطيء
.. انه مذهل ,, يبدو ,, أنه مذهل
"كيف حالك ؟"
"مرت فتره طويله , أليس كذلك ؟"
"أنا آسفه لأني لم اكن قادره على الأتصال بكِ "
"هل مازلتي تستطيعين النوم على الفوتون ؟ "
الفوتون هو الفراش الأرضي الذي ينام عليه اليابانيين عادةً
"هل توقفتي عن رؤيه الأحلام المخيفه ؟ "
" هل المدرسه ممتعه ؟"
"الشتاء في طوكيو الآن , كما تعلمين ... إلا يجعل تنفسك ابيض "
"ايضاً بأمكانك رؤيه النجوم حقاً "
"أنا آسفه على تركك بدون قول شيء "
" وعلى سفري المفاجىء الى طوكيو في ذلك الوقت "
"في الحقيقه , لقد كنت مظطربه بشأنها طول الوقت "
" بينما الجميع يعاني من الألم والظروف الصعبه "
"اتسائل هل لا بأس لي ان ارتدي ازياء جميله كهذه "
" وأغني بأبتسامه "
" ... اتسائل هل لا بأس لي ان اكون مطارده لأحلامي دوماً "
" لقد كنت حقا مظطربه من هذه الأشياء "
" ولكن من وقت مضى "
"اثناء زيارتي للمناطق المنكوبه في ريكوزينتاكاتا في ولايه ايواتي "
".... عندما صافحتهم بيداي , الأطفال الصغار الذين جاؤ ليرونا في المطر "
" اخبروني ان يدي كانت دافئه "
"آه , علي ان اقوم بتدفئه القلوب والأيدي البارده لهؤلاء الأطفال الصغار "
" منذ ذلك الوقت لم اتردد "
" لقد قررت ان لا اقف فقط "
"بسبب أن اشجار الصنوبر اعطوني القوه لكي لا استسلم ابداً "
"في المره القادمه سوف أتولى عصا القياده "
"لأني اريد ان اصبح ولو قليلاً الضوء والأمل "
"مقعدي سوف يبقى دوماً في المدرسه المتوسطه التي خططت لأن اذهب اليها "
" الجميع اخبرني ان اعود متى ما اردت"
"لكني لا استطيع القول لهم الآن لقد عدت "أنا آسفه , لا أستطيع العوده
"لأن هناك الكثير من الأشياء خلفي اريد ان اقوم بها "
"لا استطيع العوده حتى اجد مقعدي ومركزي في آي كي بي "
" الآله أعطاني أكبر أزمه في حياتي و أكبر فرصه مره واحده صحيح ؟ "
" اتسائل لو كان هذا اختبار لي "
" لقد كان بالكاد تم اختياري , الا تعتقدين ذلك ؟ "
"لذا لو اردت ان افتح ابواب المستقبل لهؤلاء الناس في مدينتي الذي يحاولون بكل الطرق ان يواجهو الواقع "
"لأن ذلك مصيري "
.. لأن هناك أناس يستطيعون الأبتسام من رقصنا وغنائنا
.. لأجل ذلك
بدأت أشعر بالفخر بما افعل
عندما تفعل اشياء عديده امام الناس , وتصل في النهايه الى هنا
.. مثل متى ما تحاول رسم الستار
هناك شخصاً آخر , ستار آخر مره اخرى , مما يعني لن تستطع ان ترى ماتبقى
لم اكن افكر يوماً ابداً أنه حتى لو ترسم الستار مرات عديده لا يزال هذا العالم الرائع ينتظر
.. لو لم يكن هناك فريق 4
لربما أستقلت
لقد قررت انني سأكمل ذلك
أنه شيء قد تعلمناه
... لكن بدون شك
أنه بسبب ,,, بسبب أننا لدينا أغانينا
[في حفل توزيع جوائز اليابان عقد في 30 في مسرح شيبويا الوطني الجديد في طوكيو ]
[! فلاينغ قيت " اخذت المركز الأول "]
[ثلاثين من ديسمبر : المسرح الوطني الجديد في طوكيو ]
مبرووك
! لقد اعتقدت اننا سوف نخسر
! لقد فعلناها
! يــاي
[NHK قاعه ]
[ "الواحد والثلاثين من ديسمبر : الحدث الـ 26 "كوهاكو التا قاسين]
! كوهاكو ألتا قاسين ", هيا بنا "
! لنبذل مابوسعنا
بعد ذلك سوف نكون في فوضى , لكنني سعيده برؤيه جميع العضوات على المسرح اشعر ان بأمكاني العمل بجد مره اخرى ,بجهدكم جميعاً , لنقم بالأفضل
! أننا نتطلع للبرنامج
حسناً إذا , هل يمكن للفتيات الذين سيقومون بالأفتتاحيه ان يذهبو
من فضلكم خذو مايكرفونات , اي شيء ليس لديه , فـ ليذهب ويأخذ واحداً
كوجيما - نعم -
ساشيهارا - نعم -
شينودا - نعم -
تاكاجو - نعم -
تاكاهاشي - نعم -
مايدا
يوكو - نعم -
مينيغيشي - نعم -
ميازاوا - نعم -
يوكوياما - نعم -
كاشيواجي - نعم -
كاتيهارا - نعم -
مايو - نعم -
جورينا - نعم -
رينا - نعم -
ياماموتو - نعم -
هيا بنا حسناً
سته عشر عضوه
آسف , لنذهب
هل سنذهب ؟ - اجل هيا لنذهب -
حسناً , حسناً هيا بنا -
! ابذلو جهدكم
خذو حذركم
.. حلمي في المستقبل
ان اكون ممثله كبيره جداً
لذا في الواقع لا اريد ان انتهي كـ متدربه فقط
اتمنى لو استطعت ان اتقدم اكثر
[الفتيات مازالو يطاردون احلامهم , بينما يتعرضون للآذى طوال الطريق ]
الزهره الجميله هي مكان ميلادي , ولايه أيواتي , وايضاً للسكان المحليين في توهوكو لقد صنعت هذا خصيصاً لكل شخص يعيش في هذه الأماكن نحن دوماً معكم
المخرج : أيكي تاكاهاشي